中文 | English

Inicio > Noticias Destacadas
Xi Jinping Mantiene Conversaciones con Presidente Brasileño Jair Bolsonaro
MFA
2019-10-31 07:53

  

  El 25 de octubre de 2019, el presidente Xi Jinping sostuvo conversaciones con el presidente brasileño Jair Bolsonaro en el Gran Palacio del Pueblo.

  Xi Jinping dio la bienvenida a la primera visita de Jair Bolsonaro a China y le agradeció su cálido mensaje de felicitación con motivo del 70 aniversario de la fundación de la República Popular China. Xi Jinping señaló que China y Brasil son los países más representativos de los mercados emergentes y los países en desarrollo más grandes de Oriente y Occidente. Desde el establecimiento de lazos diplomáticos hace 45 años, las dos partes siempre se han respetado, se han tratado como iguales y se han beneficiado mutuamente y se han convertido en un modelo de unidad, cooperación y desarrollo común de los grandes países en desarrollo. El mundo de hoy está experimentando un cambio importante en los últimos 100 años, pero la tendencia de paz, desarrollo, cooperación y ganar-ganar no ha cambiado. El ascenso general de China, Brasil y otros países de mercados emergentes no ha cambiado. La política de China de desarrollar las relaciones entre China y Brasil desde una perspectiva estratégica y de largo plazo no ha cambiado. En la actualidad, China y Brasil se encuentran en un período crítico de desarrollo nacional. Debemos resumir el pasado y mirar hacia el futuro, abrir una nueva visión de la asociación estratégica integral entre China y Brasil y aportar energía positiva para salvaguardar la paz, la estabilidad y la prosperidad regional y mundial.

  Xi Jinping hizo hincapié en que ambos lados deben captar la dirección correcta. Debemos mantener las oportunidades para el desarrollo mutuo entre las dos partes, persistir en colocar nuestras relaciones mutuas en la posición prioritaria de la diplomacia de su propio país y persistir en avanzar en el desarrollo continuo de la asociación estratégica integral China-Brasil. Debemos dar un juego completo al papel de liderazgo estratégico de los intercambios de alto nivel, comprender y apoyar los intereses centrales de cada uno, profundizar continuamente la confianza política mutua y ser buenos amigos y socios de apoyo mutuo.

  Debemos persistir en el pragmatismo y beneficiar a la gente. China está dispuesta a importar más productos brasileños de alta calidad y productos de alto valor agregado en línea con las necesidades del mercado chino, y expandir la cooperación en agricultura, energía, minería, aeroespacial y construcción de infraestructura entre los dos países.

  Construir un nuevo punto alto de cooperación. Haga de la innovación tecnológica y la economía digital un nuevo punto de crecimiento para la cooperación China-Brasil.

  Es necesario promover la comunicación de la gente. Fortaleceremos de manera integral la cooperación en los campos de las humanidades, promoveremos intercambios entre el fútbol brasileño y la medicina tradicional china, y apoyaremos los intercambios locales entre los dos países.

  Es necesario fortalecer la cooperación estratégica. Las dos partes deben trabajar juntas para defender el multilateralismo, oponerse al proteccionismo y el unilateralismo, promover el desarrollo equilibrado, inclusivo y sostenible de la economía mundial y promover el desarrollo del orden internacional en una dirección más justa y racional. China apoya a la parte Brasileña para organizar una buena reunión de líderes de los países BRICS este año.

  Jair Bolsonaro felicitó una vez más a la República Popular China por su 70 aniversario. Bolsonaro dijo que China ha logrado enormes logros de desarrollo y es admirable. China es un gran socio de Brasil. Aunque los dos países están muy separados, los conceptos son similares. Brasil concede gran importancia al estatus de China como una gran potencia y coloca el desarrollo de las relaciones con China en la dirección prioritaria de la diplomacia de Brasil. China se ha convertido en el mayor socio comercial de Brasil. Mi visita ha demostrado que la amistad entre Brasil y China es cercana y fue testigo de los aspectos más destacados de nuestras relaciones. Estoy dispuesto a trabajar con usted para estrechar y profundizar la asociación estratégica integral entre Brasil y China, para lograr la mejora de la calidad y cantidad de las relaciones entre Brasil y China, para lograr un desarrollo común y beneficiar mejor a los dos pueblos. Se espera que ambas partes amplíen el comercio y la inversión y profundicen la cooperación en campos importantes como la ciencia y la tecnología, el sector aeroespacial y el deporte. Brasil abrirá su mercado y dará la bienvenida a las empresas chinas para participar activamente en la infraestructura brasileña y la cooperación en la inversión de petróleo y gas. Da la bienvenida a más turistas chinos a Brasil y otorgue el tratamiento de la exención de visa. Agradeció a China por hablar en favor de los países en desarrollo como Brasil. La parte brasileña se adherirá firmemente a la política de Una China y también trabajará con China para defender el multilateralismo y el libre comercio y fortalecer la comunicación y la coordinación sobre los principales asuntos internacionales y regionales.

  Xi Jinping enfatizó que China siempre ha respetado la elección independiente del camino de desarrollo de los pueblos latinoamericanos y apoyó a América Latina para acelerar el proceso de integración. China está dispuesta a trabajar con el lado de América Latina para construir las relaciones de igualdad, beneficio mutuo, innovación, apertura y beneficio para el pueblo de China-América Latina de la nueva era, y construir una comunidad de China y América Latina. Bolsonaro dijo que Brasil asumirá la presidencia rotatoria del Mercado Común del Sur en la segunda mitad de este año y está dispuesto a promover la cooperación entre los países del MERCOSUR y la parte china en la liberalización y facilitación del comercio, y desempeñar un papel positivo en la promoción del desarrollo de las relaciones entre los dos países.

  

  Después de las conversaciones, los dos jefes de estado fueron testigos conjuntamente de la firma de una serie de documentos de cooperación bilateral.

  Durante la visita, los dos países también emitieron la "Declaración conjunta de la República Popular China y la República Federativa de Brasil".

  Antes de las conversaciones, Xi Jinping ofrecieron una ceremonia de bienvenida en honor de Jair Bolsonaro en la plaza frente a la Puerta Este del Gran Palacio del Pueblo. Yang Jiechi, Wang Dongming, Wang Yi, Chen Xiaoguang, He Lifeng, etc. estuvieron presentes .

  

Para sus Amigos:   
Imprimir