中文 | English

Inicio > Relaciones entre China y los Países Latinoamericanos y Caribeños
Embajador Qiu Xiaoqi publica artículo de opinión sobre discurso del presidente chino en la reunión anual de enviados diplomáticos
2018/01/03

  El embajador chino en México Qiu Xiaoqi publicó el 29 de diciembre en Excélsior un artículo de opinión bajo el título titulado "China promueve su diplomacia de gran país con peculiaridades propias en un mundo de cambios". A continuación el texto completo del artículo.

  

  Al final de este año, salí de México rumbo a China para participar en la conferencia de trabajo de enviados diplomáticos acreditados en los países extranjeros. El presidente chino Xi Jinping nos recibió y en su discurso, hizo un resumen de los logros de la diplomacia china en los últimos 5 años, y trazó un plan maestro para su futuro desarrollo después de analizar la corriente de los tiempos y la tendencia internacional.

  Como el Presidente Xi dijo, hoy día enfrentamos un mundo de cambios nunca vistos en el último centenario. En el nuevo siglo, un gran número de mercados emergentes y países en vías de desarrollo experimentan un desarrollo rápido, se avanza aceleradamente la multipolarización mundial, y tiende a ser más equilibrada la configuración global, siendo así irreversible la corriente de la tendencia internacional. El desarrollo de China y el del resto del mundo enfrentan tanto oportunidades como retos sin precedentes. A fin de impulsar la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas y el progreso de la humanidad, el presidente Xi Jinping ofreció las siguientes propuestas.

  Uno, dejar clara la meta general de la diplomacia de gran país con características chinas. Manifestó en el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) que la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas debe impulsar tanto el establecimiento de un nuevo tipo de relaciones internacionales como la estructuración de una comunidad de destino de la humanidad. El primero tiene como el núcleo el respeto mutuo, la equidad y la justicia, y la cooperación y el ganar-ganar, para seguir un nuevo camino en las relaciones interestatales. El otro tiene el objetivo de construir un mundo caracterizado por la paz duradera, la seguridad universal, la prosperidad de todos, la apertura y la inclusión, y la limpieza y la hermosura, afrontando conjuntamente los desafíos globales. Esta meta conecta el sueño chino con el del mundo, y constituye el símbolo distintivo de la diplomacia china en la nueva era.

  Dos, ampliar la red global de socios y profundizar la cooperación. En mayo, más de 1.500 representantes de unos 130 países y 70 organizaciones internacionales se dieron cita en Beijing con motivo del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, en el cual se alcanzaron 270 resultados de cooperación de 5 categorías. Este año China celebró sucesivamente el Encuentro de Líderes de BRICS y el Diálogo de Mercados Emergentes y Países en Vías de Desarrollo, el Diálogo de Alto Nivel del PCCh con Partidos Políticos del Mundo, y el Foro de Derechos Humanos Sur-Sur, nuevas plataformas que han reunido la sabiduría y la fuerza para la deliberación en común y la construcción conjunta. En el año que viene, China hará todos los esfuerzos posibles para celebrar el Foro de Boao para Asia, la Cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai, el Foro para la Cooperación China-África y la Exposición Internacional de Importación, con miras a expandir su “círculo de amgios” y abrir un nuevo capítulo para la cooperación de beneficio mutuo con otros países.

  Tres, participar activamente en la gobernanza global y defender los intereses comunes de la humanidad. Frente a la tendencia en contra de la globalización, el presidente Xi Jinping se opuso claramente al proteccionismo en la reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos celebrada en enero, inyectando la fuerte fuerza motriz china al continuo desarrollo de la globalización económica. En la Cumbre de Hamburgo del G20 y la conferencia de APEC en Danang, transmitió las propuestas chinas por una economía mundial abierta. Con la inclusión de la construcción de una comunidad de destino de la humanidad en las resoluciones de la ONU, China se está convirtiendo en el elemento más positivo del actual sistema internacional y la energía más dinámica de la gobernanza global. Ante la nueva situación del desarrollo internacional, China tomará parte más profundamente en la gobernanza global y conducirá la globalización económica hacia un reequilibrio más inclusivo y beneficioso para todos.

  Cuatro, promover el intercambio y la amistad entre China y otros países, contándoles los cuentos chinos. El XIX Congreso Nacional del PCCh atrajo la atención de todo el mundo. El camino del socialismo con peculiariadades chinas no sólo permite al país conseguir los éxitos históricos, sino también tiene un alto valor teórico e importante sentido de práctica para la prosperidad y el progreso del mundo. China reforzará el aprendizaje mutuo con los demás países, apoyará que todos los países elijan soberanamente la vía de desarrollo que coincide con sus propias condiciones, y aportará con ellos las contribuciones al desarrollo y progreso humano.

  En 2017, con sus acciones prácticas China unió las fuerzas para promover la gobernanza global y construir una comunidad de destino para la humanidad. En 2018, China, cuya diplomacia también entra en la nueva era, mostrará aún más su responsabilidad como potencia mundial para hacer nuevas contribuciones al desarollo de la humanidad.

Para sus Amigos:   
Imprimir