中文 | English

Inicio > Relaciones entre China y los Países Latinoamericanos y Caribeños
Embajador Qiu Xiaoqi publica artículo de opinión sobre implementación de nueva concepción de desarrollo
2017-10-23 10:15

  El Embajador chino en México Qiu Xiaoqi publicó el 21 de octubre en Excélsior un artículo de opinión titulado "China, hacia moderno sistema económico". A continuación el texto completo del artículo.

  

  El XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China se está celebrando en Beijing. La actual situación y el futuro desarrollo de la economía china recibe la atención del mundo. En el informe presentado por el secretario general del Comité Central de este Partido, Xi Jinping, se hizo un resumen de los logros del país en materia de su economía y el rumbo de su desarrollo en la nueva época, y presentó que, “China implementará la nueva concepción de desarrollo y construirá un sistema económico modernizado”.

  Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido, el Comité Central, con el camarada Xi Jinping como núcleo, ha construido un marco político guiado por el nuevo concepto de desarrollo de “la innovación, la coordinación, la ecologicidad, la apertura, la compartición” y centrado en la reforma del lado de la oferta, para conducir el progreso económico frente a la nueva normalidad, que ha conseguido un éxito extraordinario. En el último lustro, la economía china ha mantenido un crecimiento de ritmo medio superior, y el PIB ha ascendido a 80 billones de yuanes de 54 billones, contribuyendo con más del 30 por ciento a la economía mundial. El comercio exterior, las inversiones en el extranjero y la reserva de divisas sitúan a China en las primeras filas del mundo. Se ha perfeccionado constantemente la estructura económica, con las nuevas industrias, modalidades operativas y empresas creciendo rápidamente. Se ha liberado la energía de la innovación, para obtener grandes logros científicos y tecnológicos, como el laboratorio espacial Tiangong, el sumergible Jiaolong, el satélite cuántico Micius y el avión C919. Se ha fomentado notablemente el desarrollo coordinado de las regiones. La construcción de la Franja y la Ruta y el desarrollo sinérgico Beijing-Tianjin-Hebei han logrado resultados notables. Se han mejorado evidentemente las condiciones de vida del pueblo, incrementando la clase con ingresos medios.

  China se encuentra ahora en un punto clave de culminación del primer objetivo centenario y avanza hacia el segundo, cuyo socialismo con peculiaridades propias entra en la nueva época, y cuyo desarrollo enfrenta nuevas coyunturas. La contradicción principal de la sociedad china se convirtió en la creciente demanda del pueblo de una vida mejor y el desarrollo desequilibrado e insuficiente. La economía de China ha avanzado desde una etapa de crecimiento rápido a una de desarrollo de alta calidad, situándose en una fase crucial para transformar el modelo de crecimiento, mejorar la estructura económica y fomentar nuevas fuerzas impulsoras. La construcción de un sistema económico modernizado constituye un requisito urgente para superar las dificultades y una meta estratégica para el progreso de China.

  En consecuencia, la implementación de la nueva concepción de desarrollo y la construción de un sistema económico modernizado serán la prioridad en la agenda económica del país. En el XIX Congreso Nacional del Partido, se elaboraron medidas encaminadas al cumplimiento de este objetivo. Primero, China profundizará en la reforma estructural del lado de la oferta, pondrá el punto de apoyo del desarrollo económico en la economía real, y se centrará principalmente en la elevación de la calidad del sistema de la oferta, a fin de incrementar considerablemente las ventajas ofrecidas por la calidad de la economía. Segundo, China acelerará la construcción de un país innovador, para que la innovación sea un soporte para la construcción del sistema económico modernizado. Tercero, China aplicará la estrategia del rejuvenecimiento de las zonas rurales y el desarrollo coordinado de las diferentes regiones, y acelerará el mejoramiento del sistema de economía de mercado socialista. Cuarto, China promoverá la formación de una nueva configuración de apertura integral, que se centra en la construcción de la Franja y la Ruta, y se caracteriza por la coactuación del desarrollo terrestre y marítimo y del interior y del exterior, con ayuda mutua entre el Este y el Oeste.

  Bajo el firme liderazgo del Partido Comunista de China y con la guía del espíritu del XIX Congreso Nacional del Partido, la economía china iniciará una gran travesía en la nueva era para abrir las perspectivas más brillantes para la nación china y un futuro con mejor vitalidad para la economía mundial.

Para sus Amigos:   
Imprimir