中文 | English

Inicio > Actualidad del FCC
Embajador Qiu Xiaoqi publica artículo de opinión sobre segunda reunión ministerial del Foro China-CELAC
2018/01/29

El embajador chino en México Qiu Xiaoqi publicó el 24 de enero en Milenio un artículo de opinión titulado "La Franja y la Ruta promueve la cooperación China-AL y el Caribe". A continuación el texto completo del artículo.

La Nao de China transportando seda, té y porcelana del país oriental, abrió la "Ruta de la Seda Marítima" en el siglo XVI. Hoy día, se profundiza cada vez más la facilitación del comercio y la inversión entre China y América Latina, siendo más estrecha la convergencia de los intereses de ambas partes. En la nueva era, se está estableciendo un nuevo punte de intercambio y cooperación entre China y América Latina.

Del 19 al 22 de enero, el canciller chino Wang Yi, ministros de Relaciones Exteriores y representantes de 31 países de América Latina y el Caribe (ALC) así como responsables de 4 organizaciones regionales y multilaterales incluyendo la CEPAL, se dieron cita en Chile para hacer un balance de su cooperación y planificar su futuro desarrollo al margen de la segunda reunión ministerial del Foro China- CELAC.

A lo largo de tres años desde el establecimiento del Foro China-CELAC, el cual se ha convertido en la principal vía para la cooperación en conjunto entre ambas partes, China y ALC, guiados por la Declaración de Beijing emitida en la primera reunión ministerial y el estrechamiento de manos, han estado promoviendo el progreso del Foro y han profundizado el consenso político y la cooperación pragmática, interpretando una sinfonía de la Asociación de Cooperación Integral China-ALC. El Foro, que funciona sin contratiempos ha sido un nuevo ejemplo para la cooperación Sur-Sur.

Actualmente, China y ALC elevan constantemente su nivel de cooperación y profundizan la integración de sus intereses. Basados en el sueño común de perseguir el desarrollo, la revitalización y el bienestar del pueblo, las dos partes necesitan una mejor complementación recíproca de sus ventajas y una elevación de sus competitividades económicas, a fin de lograr el ascenso de la cadena de valor hacia la gama medio-alta. En la reunión celebrada en Santiago de Chile, la iniciativa de la Franja y la Ruta fue bien acogida entre los participantes, quienes opinaron que la construcción conjunta de la Franja y la Ruta traerá nuevas ideas y energía a la Asociación de Cooperación Integral China-ALC y abrirá nuevos horizontes. Como señaló el canciller chino, ésta es la "llave dorada" para un mejor porvenir de ambas partes.

A fin de cumplir la meta de la Asociación de Cooperación Integral China-ALC caracterizada por la igualdad, el beneficio mutuo y el desarrollo compartido, creada por los líderes chino, latinoamericanos y caribeños, y avanzar en el marco de cooperación "1+3+6", la parte china ofreció cinco propuestas en esta reunión ministerial: construir una "gran conectividad" que cubra el mar y la tierra, cultivar "grandes mercados" que sean abiertos y recíprocos, crear "grandes industrias" caracterizadas por tecnologías avanzadas e independientes, aprovechar "grandes oportunidades" del desarrollo impulsado por la innovación, y lanzar una "gran comunicación" basada en la igualdad y la confianza mutua. En el proceso del impulso de la Franja y la Ruta, China espera trabajar con ALC para lograr la optimización y el desarrollo innovador de la cooperación, y crear una configuración de cooperación con los terrenos más amplios, la mejor estructura, la fuerza motriz más fuerte y la mejor calidad.

El ministro chino de Relaciones Exteriores Wang Yi consideró la cooperación China-ALC como un árbol frutal, que crecerá más frondoso y dará más frutos si tiene el cuidado del agua manantial de la Franja y la Ruta. Encontrándose en el nuevo punto de partida histórico y guiada por la construcción de la Franja y la Ruta, China, junto con ALC, creará una nueva configuración de las relaciones bilaterales y trazará un nuevo plan maestro de la comunidad de destino China-ALC.

Para sus Amigos:   
Imprimir