首页 > 中国同拉美和加勒比国家关系
邱小琪大使就习主席访问拉美三国和出席APEC第二十四次领导人非正式会议、中国政府发布第二份《对拉美和加勒比政策文件》发表署名文章
驻墨西哥使馆
2016/11/28

  11月25日,墨西哥主流报纸之一《金融家报》以整版篇幅刊登邱小琪大使的两篇署名文章--《中拉关系揭新篇 亚太合作谱华章》和《推动中拉全面合作伙伴关系再上新台阶》。

  首篇文章指出,11月17日至23日,中国国家主席习近平对厄瓜多尔、秘鲁和智利三国进行国事访问并出席在利马举行的APEC第二十四次领导人非正式会议。这是继2013年、2014年后习主席第三次到访拉美,充分表明了中方对发展同拉美关系的高度重视,体现了中拉双方携手共进的真诚愿望。今年的利马会议是继2014年北京APEC会议、2016年G20杭州峰会后的又一次重要会议。习主席在会上提出引领经济全球化进程、提升亚太开放型经济水平、破解区域互联互通瓶颈、打造改革创新格局四点主张,为亚太发展勾画出美好未来。

  第二篇文章表示,习近平主席刚刚圆满结束对拉美三国的访问,11月24日,中国政府发布新版《对拉美和加勒比政策文件》。此份文件是中国政府继2008年后发表的第二份对拉政策文件,充分表明了中方高度重视对拉关系,积极致力于推动中拉全面合作伙伴关系再上新台阶、打造携手共进的命运共同体的真诚意愿,既是指导下阶段中拉关系发展的纲领性文件,也是未来深化中拉合作的行动指南。

  两文全文如下:

  

  中拉关系揭新篇 亚太合作谱华章

  11月的南美正值春末夏初,暖意融融,无论是阳光普照的“赤道之国”厄瓜多尔、山水雄奇的“安第斯山雄鹰”秘鲁还是美丽富饶的 “天涯之国”智利都掀起一阵热烈的“中国风”,被拉美人民亲切称为“伟大朋友”的习近平主席穿越赤道、跨越大洋,又一次踏上拉美大陆,对上述三国进行国事访问并出席在利马举行的APEC第二十四次领导人非正式会议,说不尽的是中拉人民相亲相近的深情厚谊,道不完的是亚太合作的光明前景。

  三载时光三次出访。继2013年、2014年两访拉美后,习主席就任国家主席三年来第三次到访拉美,实现对拉最高层交往的“全覆盖”,充分表明了中方对发展同拉美关系的高度重视,体现了中拉双方携手共进的真诚愿望。正如习主席在秘鲁国会演讲中所说,中拉已经站在新的历史起点上,要高举和平发展合作旗帜、推动发展战略对接、推进合作换挡加速、实现合作成果共享,共同打造好中拉命运共同体的大船,推动中拉全面合作伙伴关系实现高水平发展。

  三个国家三段情缘。对厄瓜多尔的访问是习主席此次拉美之行的首站,也是中厄建交36年来中国国家元首首次访厄。今年厄发生7.8级强震后中国政府第一时间万里驰援,守望相助的情义令厄人民深受感动。访问期间,两国元首一致决定建立中厄全面战略伙伴关系并共同出席中方援建的厄公共安全应急指挥中心揭牌仪式,双方签署产能、投资、工业园等多项双边合作文件,诠释了“兄弟同心,其利断金”的中厄手足之情。秘鲁是中国在太平洋对岸的“邻居”,中秘两国人民友谊源远流长,早在400多年前便开辟海上航路开启越洋之交。习主席与库琴斯基总统2个月内实现互访,充分体现了“相知无远近,万里尚为邻”的友好情谊。访问期间,两国元首决定推动中秘全面战略伙伴关系取得更大发展,深化各领域合作对接,推动双边自贸协定升级,不断推进亚太自贸区进程。双方签署《中华人民共和国政府与秘鲁共和国政府2016年至2021年共同行动计划》及多项合作文件。智利在中拉交往历史上以数个“第一”为人津津乐道:第一个同新中国建交的南美国家,第一个就中国加入世贸组织与中国签署双边协议、第一个承认中国完全市场经济地位、第一个同中国签署自贸协定的拉美国家。访问期间,两国元首一致决定将两国关系定位提升为中智全面战略伙伴关系,尽早开始自贸协定升级谈判,深化双边经贸关系,加强中国同太平洋联盟对话合作,携手推动亚太自贸区建设。双方在经贸、农业、质检领域签署多项合作文件。

  三场活动三幅画卷。习主席拉美之行的三场重要活动生动展现了中方致力于推动亚太发展、深化中拉合作的美好画卷。今年的利马会议是继2014年北京APEC会议、2016年G20杭州峰会后的又一次重要会议。各成员经济体围绕亚太区域经济一体化进行深入讨论,对外发出构建亚太开放型经济体、反对贸易保护主义的积极信号,并一致同意继续推进亚太自贸区进程。20日,习主席出席会议并提出引领经济全球化进程、提升亚太开放型经济水平、破解区域互联互通瓶颈、打造改革创新格局四点主张,为亚太发展勾画出美好未来。21日,习主席在秘鲁出席2016“中拉文化交流年”闭幕式,为为期一年的大型中拉文化交流系列活动画上圆满句号,描绘出互赏互鉴、美美与共的中拉人文交流的精彩画卷。22日,习主席出席在圣地亚哥举行的首届中拉媒体领袖峰会开幕式,就深化中拉媒体合作提出相互借力、坚定信念、互学互鉴等三项主张,勾勒出讲好中拉故事的崭新画卷。

  “相知者,不以万里为远”。中国与拉美地处东西,大洋相隔,但风雨同舟、命运与共。习主席此访成果丰硕,必将使中拉跨越浩瀚大洋的传统友谊历久弥坚,使全方位互联互通的亚太合作之路在脚下延伸,书写“中拉时间”、“亚太合作”的新篇章。

  推动中拉全面合作伙伴关系再上新台阶

  11月24日,习近平主席圆满结束对拉美三国的访问,拉美大陆的“中国风”依然炙热,中国政府发布新版《对拉美和加勒比政策文件》,为“中拉时间”增添了浓墨重彩的一笔。此份文件是中国政府继2008年后发表的第二份对拉政策文件,充分表明了中方高度重视对拉关系,积极致力于推动中拉全面合作伙伴关系再上新台阶、打造携手共进的命运共同体的真诚意愿,既是指导下阶段中拉关系发展的纲领性文件,也是未来深化中拉合作的行动指南。

  四大部分。新版对拉政策文件分为拉丁美洲和加勒比——充满活力与希望的热土、处于全面合作新阶段的中拉关系、推动中拉全面合作伙伴关系再上新台阶及深入推进中拉各领域合作四大部分,准确界定了中拉关系在中国外交全局中的重要地位,系统总结了中拉关系发展经验,全面阐述了新时期新形势下中国对拉政策的新理念、新主张、新举措,充分体现了中国对拉政策与时俱进的鲜明时代特征。

  “五位一体”。文件阐述了中国对拉政策的总体目标,即构建政治上真诚互信、经贸上合作共赢、人文上互学互鉴、国际事务中密切协作、整体合作和双边关系相互促进的中拉关系“五位一体”新格局。“五位一体”的政策目标指向明确、层次分明,兼具深度与广度,体现出中拉打造携手共进的命运共同体、共同发展的利益共同体,推动中拉关系在物质和精神层面同步发展的战略目标,为中拉关系全面发展指明了大方向。

  八大领域。文件不仅是中国对拉政策的宣言书,也是引领中拉合作的路线图,从政治、经贸、社会、人文、国际协作、和平、安全和司法、整体合作、三方合作等八大领域、近40个方面提出了加强中拉务实合作的具体政策主张,实现对中拉合作规划的“全覆盖”,必将为双方深化各领域交流合作提供有力保障,为中拉下阶段合作描绘新蓝图。

  “潮平两岸阔,风正一帆悬”。习主席在秘鲁国会发表的重要演讲中指出,中拉要把握时代脉搏、抓住发展机遇,共同打造好中拉命运共同体这艘大船,引领中拉友好关系驶入新航程。面对新的历史机遇,新版对拉政策文件发布恰逢其时,必将成为中拉关系新航程的“指南针”,指引中拉合作乘风破浪,扬帆前行,推动中拉全面合作伙伴关系再上新台阶、再登新高峰。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿